North Pole S U M M E R 2015 Pohjoisnapa K E S Ä 2015
Grey Cube Galleriat, Korkeasaaren eläintarha, Helsinki, 9.6. – 16.8.2015 Grey Cube Galleries, Korkeasaari Zoo, Helsinki, 9.6. – 16.8.2015
This is a documentation of my work Pohjoisnapa / North Pole in Korkeasaari Zoo. It was built in an old polar bear castle, which has not been used for many decades. Grey Cube Galleries and the project Sense of Place by the Union for Rural Education and Culture have ‘adopted’ the three old granite bear castles in Korkeasaari to be used as venues for contemporary art.
Pohjoisnapa -installaatio vanhassa jääkarhulinnassa, North Pole installation in an old Polar Bear Castle
Teoksen ympäristönä on vanha jääkarhulinna, jonne on rakennettu kolme vesiallasta. Vesialtaissa on hiekkamaalauksia. Erilaiset heijastukset altaiden veden pinnassa, voidaan ajatella osaksi teosta. Parhaat muurien, taivaan tai pilvien heijastukset näkee aamuisin ja kello neljän jälkeen iltapäivällä. Auringonpaisteessa keskipäivällä ja iltpäivän alkupuolella niitä ei juuri näe. Tuulinen sää tai vesisade voivat olla hyvinkin kiinostavia.
The artwork has an Old Polar Bear Castle as environment and three water pools with sand paintings. Different reflections on water surface of pools can be considered as part of the work. Best sky and stonewall reflections you can see in the morning and in the evening. In sunshine at noon or early afternoon you hardly see any. Windy weather can be very interesting as well as rain.
. 
Muistiinpanoja/ Field notes, text in Finnsh only:
26.6.2015___ Lokin ja meriharakan poikaset osallistuvat voimallisesti hiekkamaalaamiseen erityisesti altaissa I ja II. Harkitsen suuremman vastuun antamista niille seuraavien 2-3 viikon ajaksi. / Seagull and oystercatcher youngsters participate very actively in the sand painting process in pools I and II. I’m considering to give them more responsibility for next 2-3 weeks.
5.7.2015___ Hienoja pilvi- ja taivasheijastuksia altaissa n. klo 16-17, kuvat kuvagalleriassa sivun alaosassa. Lokinpoikaset osaavat lentää, mutta palaavat aina jääkarhulinnaan. Lokkiemo on häätänyt meriharakat linnasta. / Great sky and cloud reflections in the pools around 4-5 pm, see the photo gallery below. Seagull youngsters can fly, but they always come back to the Polar Bear Castle. The seagull mother has driven oystercatchers away.
9.7.2015___ ‘Tulkaa katsomaan täällä on kauniita altaita!‘ tyttö huusi ylätasanteelta. Vaihdoin keskimmäisen altaan veden kokonaan ja poistin vaalean hiekan. Planktonin eliöistä altaiden kuvissa on ainakin muutamia piileviä, kultaleviin kuuluvia uroglena kollektiiveja ja yksi hankajalkainen ja yksi, jonka nimeä en tiedä, mutta olen mikroskoopissa nähnyt.
11.7.2015 __ Kylpy/ Bath
25.7.2015 __ Uusi vaihe – lokkiystävät eivät enää juuri käy altaissa. / New phase: my seagull friends barely visit the pools.
7.8.2015 __ Lisäsin altaasta toiseen ulottuvan sinisen helminauhamaisen rakenteen, joka muistuttaa planktonin Anabaena -suvun lajeja. Anabaenat ovat sinileviä. Aikojen alussa sinilevät synnyttivät maapalolle happipitoisen ilmakehän.
17.8.2015 __ Teos on purettu.x
Anu Osva 